El Manifiesto
traduz. Salvatore Cibelli

 de.GIF (331 byte) it.gif (465 byte) english translation
po.gif (1256 byte) fr.gif (345 byte)

Mayo 2000.
Manifiesto de Adolfo Giuliani, nacido en Nápoles el 07/07/34, para la formación de un movimiento cultural llamado "Exaperatismo" cual símbolo es el "bidón".

1 - Genesis
Nace de la constatación del grado de exasperación alcanzado:
  - del vivir cotidiano
  - de la naturaleza violada
  - de la ciencia incontrolada
  - del arte de la que no se disfruta

2.1 Vivir cotidiano
En el nombre de la satisfacción de las propias necesidades y la mejoría de la calidad de vida, el hombre esta sumergido en un ritmo frenético, en una espiral indefinida de esperas y realizaciones. Ha llamado tal fluir "progreso", "salir adelante", perdiendo sin reaccionar la posibilidad de control y de detener. El stress y la depresión son la otra cara patológica de la exasperación del vivir.

2.2 La naturaleza violada.
Las soluciones encontradas por el hombre para la evolución de su especie han sido todas dañinas para la "naturaleza desnaturada", siempre herida, violada, mortificada. La consecuencia mas evidente es el agujero del ozono, causa de numerosos fenómenos catastróficos.

2.3 La ciencia no controlada
La búsqueda incondicionada del racionalmente "posible" nos lleva a la realización de lo éticamente imposible, como la fecundación artificial, la clonación, los OGM

2.4 El arte que no se disfruta
En el arte se han alcanzado formas de expresión que no se comprenden, siempre mas dispersivas y confusas.

3. El símbolo de este movimiento será el bidón, ya no entendido como contenedor de materiales o como tradicional metáfora del timo, si no como la misma vida. Es el bidón que todos recibimos al nacer, de maneras y formas distintas, estéticas, sociales, económicas, culturales Es el contenedor sufrido, golpeado, consumido, lleno de experiencias, de traiciones, de delusiones, de dolores.
Napoles - Majo 2000

El fundador   
Adolfo Giuliani