O Manifesto
trad. Francisco Ambrosino

 versione italiana español
 de.GIF (331 byte) fr.gif (345 byte) english translation

Maio de 2000.
Manifesto do professor Adolfo Giuliani, nasceu em Nápoles no dia 7 de julho de 1934, para la formação de um movimento cultural chamado "esasperatismo" cujo símbolo é o bidão.

1 Génesies.
Nasce da constatação do grau de exasperatismo alcançado:

- do viver quotidiano;
- da natureza violada;
- da ciência  incontrolada;
- da arte não mais fruivel.

2 O viver quotidiano.
Em nome da satisfação das próprias necessidades e do melhoramento da qualidade da própria vida, o homem ingressou num ritmo frenético, numa espiral indefinida feita de esperas e realizações. O homem chamou todo este fluir "progresso" , "ir para a frente" e perdou inelutavelmente a possibilidade de controlar e de parar. O stress e a depressão do viver quotidiano.

2.2 A natureza violada.
As soluçoes encontradas pelo homem para a evolução da sua espècie são todas contra a "natureza gerada" sempre mais deturpada, violada, humilhada. A consequencia mais evidente é o buraco no ozono, causa de muitos fenómenos funestos com previsoes catastróficas.

2.3 A ciência incontrolada.
A busca incondicionada pelo racionalmente "possivel" conduz a realização do eticamente impossìvel como a vida em proveta, a clonação, os OGM.

2.4 A arte já não é fruível. 
Na arte alcançaram-se formas de expressão não compreensìveis, sempre mais dispersivas e desordenadas.

3 O símbolo deste movimento será o bidão, não mais pensado como contentor de materiais ou como metàfora tradicional do engano, mas como a propria vida. E' o bidão que todos recebem aquando do nascimento segundo modos e formas diferentes, estéticas, sociais, económicas, culturais. E' o contentor amalgado, consumido, cheio de experiências, de traições, de desilusões de sofrimentos.

                                    O Fundador
                               Prof. Adolfo Giuliani